viernes, 31 de diciembre de 2010

Un recorte de prensa de Marayat, en holandés

Ya que toca despedir el año, lo haremos con una entrada dedicada a la siempre bienvenida Marayat, con un recorte de prensa que en este caso apareció por casualidad en el interior de uno de los libros que me regaló René hace unos días (por lo tanto, está en holandés, y a Johanna le agradezco su traducción y entendimiento). Y por cierto que lamento profundamente el escaneado, pero al menos se puede leer el texto completo, que a fin de cuentas es lo que importa...

Como se puede ver, es de un suplemento de un periódico holandés fechado los días 14 y 15 de enero de 2006, y en él el periodista Marcel van Nieuwenborgh narra en primera persona su experiencia con Sylvia Kristel, a la que conoció por casualidad tres años antes de su fama, tras haber hecho una obra con Hugo Claus. Habla después de la pesadez de la fama para la actriz, hace un recorrido bastante preciso por la historia de la novela hasta convertirse en película (obviando polémicas estúpidas, aunque escribiendo mal el nombre de la autora), y finaliza contando un vuelo que hizo sobre la jungla tailandesa en el que le mostraron la casa en la que se había rodado la película, explicándole de paso la espectacular industria de sillas que se montó en el país gracias a la famosa de mimbre que aparecía en todos los carteles promocionales.

Como digo, es apenas una curiosidad, que se salda valga la redundancia con una noticia curiosa: la celebración de un reality-show para encontrar a la nueva protagonista de las películas, noticia que según veo continuaba de actualidad en el 2009 sin que hasta el momento se haya concretado nada más (como siempre, el productor Alain Siritzky sigue con sus cosas delirantes, y dice que será en 3D con la tecnología de ahora, no como se hizo en 1985 en “Emmanuelle 4”, y se centrará en la adolescencia y juventud del personaje, es decir, en la acción anterior a la película de 1974). A ver qué demonios saldrá de semejante cosa...

Pues ahí queda eso, para quien quiera (y pueda) leerlo. Por nuestra parte, decir únicamente que, pase lo que pase, seguiremos hablando de Marayat en el próximo 2011.

No hay comentarios: