domingo, 31 de marzo de 2013

"La Lengua de los Elfos" (Luis González Baixauli)

Son unos cuantos los libros que tengo sobre la obra de Tolkien que por supuesto no he leído ni leeré (enciclopedias, bestiarios, blablá... aunque de jovencito sí me atrevía, sí, y a veces lo conseguía), porque son simplemente de consulta. Sin embargo, el presente venía con la colección que compré hace años, y aprovechando que ayer estaba trabajando en mis propias filologías, decidí darle un empujón y leerme toda la parte de gramática que había empezado hacía ya tiempo.

Mucho más que interesante, el trabajo de Baixauli, recogiendo estudios propios y extraños acerca de la más célebre de las lenguas inventadas por el maestro, que ayuda mucho a comprender su estructura y que al mismo tiempo nos muestra lo de siempre. Es decir, que Tolkien era, ante todo y sobre todo, un consumado filólogo, por lo que los simples mortales sólo podemos jugar con las palabras y rezar a todos los dioses habidos y por haber para que nuestras construcciones de nombres propios resulten más o menos acertadas.

Sin duda, Tolkien era grande: cada vez que uno flaquea en sus propios esfuerzos, basta echarle un ojo a su amplia estela, y los ánimos vuelven con fuerzas renovadas.

No hay comentarios: